|
|
TUS... a pajkos!
A csengőhangú királylány
Mese: Molnár Imola Rajz: Liviu Boar Egyszer volt, hol nem volt, réten innen, dombon túl, a vaskaputól bocskornyira, a köves úttól lábnyomnyira volt Jégcsap király birodalma...
A SZÖKEVÉNY PAPAGÁJ
írta: Alina Nelege Fordította: Nemes Csilla Illusztráció: Moldovan George Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer egy papagáj, akit Bobónak hívtak. Nagyon büszke volt a saját piros színű tollazatára, a sárga színű nyakára, valamint a foszforeszkáló zöld begyére. Azt gondolta, hogy ő a legszebb papagáj ezen a nagy kerek világon. És lehet, hogy igaza is volt.
Ayako, Ilinka és a Szőke Herceg
Írta: Dan Lungu Fordította: Nemes Csilla Illusztráció: Sebastian Ciubuca Aznap, amikor anya borzasztóan leszidott a fogmosás miatt, az én jó barátnőm, Ayako, azt mondta, hogy kellene kerítenünk valahonnan egy szőke herceget. Azt mondta, hogy olvasta valahol, valamilyen kakaópacás régi ringy-rongy könyvben, hogy hogyan is lehet egy ilyen hercegre szert tenni.
AZ ÁBÉCÉ MESÉJE
Írta: Alina Nelega Fordította: Nemes Csilla Illusztrálta: Liviu Boar, Faluvégi Zsolt Volt egyszer, hol nem volt. Ez a mese, kedves gyerekek, pontosan a mi iskolánkban történt meg két elsős kislánnyal. Hogy? Nem tudjátok, hogy hol van az első osztály? Hát a második emeleten, az igazgatóság fölött! A mesét megtaláljátok hanganyag formájában is a következő helyen: <a href="http://www.revistatus.ro/magyar/mesek/audio-mese-az-abc-meseje.html" title="Hallgasd meg az ÁBÉCÉ meséjét!" target="_blank">Hallgasd meg az ÁBÉCÉ meséjét!</a>
DINNYE ŐFELSÉGE
Írta: Mediana Stan Fordította: Nemes Csilla Illusztrálta: Ferenczi Zsolt Egyszer volt, hol nem volt, egy király, aki nagyon szerette a dinnyét. Ezért is nevezte mindenki Dinnye Őfelségének. A király kertészei már évek óta a dinnyetermesztést tanulmányozták. Sőt, maga a király is szerette nézni, ahogy a dinnyemagok kicsíráznak....
A TÖKFEJŰ BÁLNAKROKODIL
írta: Molnár Imola illusztrálta: Moldován Mária Imród, a kis bálnakrokodil, a Sótalanlaguna szélén lakott.Ő egy icipicit bálna volt s egy fikarcnyit krokodil. Fekete-fehér bőrét édesanyjától, a repülő bálnától örökölte, természetét pedig édesapjától, mirces-morcas krokodiltól...
A SZAVAK FORRÁSA
írta: Alina Nelega Fordította: Nemes Csilla Illusztráció: Moldovan George Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer egy olyan forrás, amelyből szavak eredtek. Általában csepegtek, néha csurrantak, de megállás nélkül buzogtak kifele. Nem léteztek még hosszú mondatok, két-három szóból álltak mindössze...
FREDERIK, A KIS ELEFÁNT
Frederik, a kis elefánt ma először maradt otthon egyedül. Együtt lakott szüleivel az Elefántok Erdejében.Frederik egy nagyon kíváncsi természetű elefántocska volt...
A TEJVÖLGY
Azon a bizonyos tavaszon rosszul állt az apám szénája. Mérgesen jött haza a vásárból, mert a csordának még a felét sem tudta eladni. Most is káromkodott és vacsora nélkül ment lefeküdni, mint mindig, amikor nagyon mérges volt. Másnap a környék összes marhatenyésztője összegyűlt nálunk az apámmal, lent a nagyszobában. Töltötték a bort, és hevesen vitatkoztak.
Miért ilyen hosszú kutyám füle?
Írta: Mediana Stan Illusztrálta: Moldovan George Fordította: Nemes Csilla - Látod, mi történt? - mondta a barátnőm, Coco. Mindig mondtam neked, hogy ne hagyd a kutyát a macskával, de nem hallgattál rám! - Dehát nem hagytam őket együtt, hisz mielőtt elindultam volna dolgozni, még mindketten a saját helyükön voltak, csak hát...
MESE APÁRÓL, ANYÁRÓL, MISKÁRÓL ÉS A JEGESMEDVÉRŐL
írta: Mediana Stan illusztrálta: Ráduly Melinda fordította: Nemes Csilla - Anya, itt az ideje, hogy mesét mondja nekem! - Hm, igy van, miről is szóljon a mai mese? - Apáról, anyáról, Miskáról, egy jegesmedvéről és apa elmegy a jegesmedvéhez....
|
|
|